Gwarancja legalności oprogramowania

eklucze.pl — legalne klucze licencyjne Microsoft, zgodne z prawem UE.

TSUE 2012
Faktura VAT
100% legalne

Każdy klucz w eklucze.pl pochodzi z udokumentowanego, legalnego źródła — ale nie każda kategoria z tego samego. Pakiety Office, Visio i Project sprzedajemy jako licencje pierwotne (nowe) z hurtowego kanału B2B. Systemy Windows, Windows Server wraz z licencjami dostępowymi CAL/RDS CAL, SQL Server i Visual Studio pochodzą z legalnego obrotu wtórnego w UE, którego dopuszczalność potwierdził Trybunał Sprawiedliwości UE (wyrok C-128/11). Do każdego zakupu wystawiamy fakturę VAT.

Pochodzenie licencji — kategoria po kategorii

Gramy w otwarte karty: poniżej dokładnie opisujemy, skąd pochodzi licencja w każdej kategorii naszej oferty, na jakiej podstawie prawnej ją sprzedajemy i jakie dokumenty otrzymujesz do ręki. Te informacje możesz w każdej chwili zweryfikować — a w razie potrzeby przedstawić księgowości lub audytorowi.

Licencja pierwotna (nowa)

Office, Visio, Project

pakiety Microsoft Office dla PC i Mac (m.in. Office 2019, 2021, 2024)
pojedyncze aplikacje: Word, Excel, Outlook, Access
Microsoft Visio oraz Microsoft Project

Pochodzenie: nowe licencje kupowane hurtowo w kanale dystrybucji B2B. Nie pochodzą z odsprzedaży — trafiają do Ciebie jako pierwszego użytkownika.

Podstawa prawna: standardowa umowa licencyjna Microsoft, pierwsze wprowadzenie licencji do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Dokumenty: faktura VAT wystawiona przez Smart Cloud Sp. z o.o.

Kanał B2BFaktura VAT

Legalny obrót wtórny w UE

Windows, Windows Server, CAL/RDS CAL, SQL Server, Visual Studio

Windows 7, 8.1, 10 oraz 11
Windows Server wraz z licencjami dostępowymi CAL i RDS CAL
SQL Server
Visual Studio

Pochodzenie: licencje z legalnego obrotu wtórnego na terenie Unii Europejskiej — odkupione od podmiotów, które zakończyły ich używanie.

Podstawa prawna: wyczerpanie prawa dystrybucji — wyrok TSUE C-128/11 (UsedSoft vs Oracle, 3.07.2012), potwierdzony wyrokiem niemieckiego Trybunału Federalnego BGH I ZR 8/13 (11.12.2014).

Dokumenty: faktura VAT; dla Windows Server, CAL/RDS CAL oraz SQL Server dodatkowo na życzenie dokumentacja pochodzenia (chain-of-title) z potwierdzeniem wycofania licencji przez poprzedniego użytkownika — przydatna przy audycie licencyjnym.

TSUE C-128/11BGH I ZR 8/13Faktura VAT

Kategoria	Pochodzenie	Podstawa prawna	Dokumenty
Office PC i Mac (pakiety oraz Word, Excel, Outlook, Access)	Licencja pierwotna (nowa), hurtowy kanał B2B	Umowa licencyjna Microsoft, pierwsza sprzedaż w EOG	Faktura VAT
Visio, Project	Licencja pierwotna (nowa), hurtowy kanał B2B	Umowa licencyjna Microsoft, pierwsza sprzedaż w EOG	Faktura VAT
Windows 7 / 8.1 / 10 / 11	Legalny obrót wtórny w UE	TSUE C-128/11 + BGH I ZR 8/13	Faktura VAT
Windows Server	Legalny obrót wtórny w UE	TSUE C-128/11 + BGH I ZR 8/13	Faktura VAT + chain-of-title na życzenie
CAL / RDS CAL (licencje dostępowe)	Legalny obrót wtórny w UE	TSUE C-128/11 + BGH I ZR 8/13	Faktura VAT + chain-of-title na życzenie
SQL Server	Legalny obrót wtórny w UE	TSUE C-128/11 + BGH I ZR 8/13	Faktura VAT + chain-of-title na życzenie
Visual Studio	Legalny obrót wtórny w UE	TSUE C-128/11 + BGH I ZR 8/13	Faktura VAT

Niezależnie od kategorii i pochodzenia licencji obowiązuje ta sama zasada: jeśli klucz nie przejdzie aktywacji — wymieniamy go na sprawny w ramach gwarancji aktywacji.

Podstawy prawne obrotu wtórnego

Zakres: opisana niżej podstawa prawna dotyczy kategorii sprzedawanych z obrotu wtórnego — Windows, Windows Server, licencji dostępowych CAL/RDS CAL, SQL Server oraz Visual Studio. Pakiety Office, Visio i Project sprzedajemy jako licencje pierwotne (nowe) z kanału B2B, więc nie wymagają one tej podstawy.

Wyrok TSUE C-128/11 — UsedSoft vs Oracle (3.07.2012)

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł, że prawo producenta do dystrybucji kopii programu komputerowego wyczerpuje się wraz z pierwszą sprzedażą tej kopii na terenie UE — także wtedy, gdy program został pobrany z internetu, a nie kupiony na nośniku. Producent nie może więc zakazać dalszej odsprzedaży licencji, którą raz sprzedał.

TSUE 2012Prawo UE

Wyrok BGH I ZR 8/13 (11.12.2014)

Niemiecki Trybunał Federalny (Bundesgerichtshof) potwierdził i doprecyzował linię TSUE: odsprzedaż licencji na oprogramowanie — również licencji zbiorczych rozdzielanych na części — jest zgodna z prawem, o ile pierwotny nabywca zaprzestał korzystania ze swojej kopii.

BGH 2014Orzecznictwo

Kluczowe ustalenia

licencje cyfrowe mają tę samą wartość prawną co fizyczne
bezterminowe prawo do użytkowania oprogramowania
nabywca wtórny jest „uprawnionym nabywcą” w rozumieniu prawa UE
brak różnic prawnych między licencją nową a pochodzącą z odsprzedaży

Warunki legalnej odsprzedaży

licencja została pierwotnie sprzedana na terenie UE/EOG
poprzedni użytkownik wycofał licencję i zaprzestał jej używania
licencja jest bezterminowa (wieczysta), a nie abonamentowa
przekazywana jest w całości, bez pozostawiania kopii u zbywcy

Komunikat prasowy TSUE: curia.europa.eu (PDF)

Nasze gwarancje

100% legalność

legalne klucze licencyjne z Polski i UE
pełna zgodność z prawem UE
kompletna dokumentacja zakupu

Autentyczność

25-znakowe klucze z oficjalnych źródeł
bezproblemowa aktywacja
wsparcie producenta oprogramowania

Bezterminowa licencja

oprogramowanie na zawsze, bez abonamentu
brak ograniczeń czasowych
dostęp do aktualizacji

Pełne wsparcie

wsparcie techniczne Microsoft
aktualizacje i łatki bezpieczeństwa
różne wersje językowe

Co otrzymujesz po zakupie

Dostawa elektroniczna

klucz licencyjny (25 znaków)
instrukcja aktywacji krok po kroku
faktura VAT
wsparcie techniczne

Szybka realizacja

płatność online — klucz w 0–5 minut
przelew — realizacja do 24 godzin
dostawa e-mailem 24/7

Dla kogo nasza oferta

Użytkownicy indywidualni

Legalna licencja Office czy Windows w przystępnej cenie, z fakturą i wsparciem.

Firmy i organizacje

Oprogramowanie z fakturą VAT, zgodne z prawem UE, gotowe do audytu licencyjnego.

Skąd niższe ceny

Bez czarów i bez gwiazdek: nasze ceny wynikają wprost ze sposobu, w jaki kupujemy licencje. Otrzymujesz oryginalne licencje Microsoft o pełnej funkcjonalności — różnica jest wyłącznie w kanale zakupu, nie w produkcie.

Hurtowy kanał B2B

Pakiety Office, Visio i Project kupujemy hurtowo w kanale dystrybucji dla firm. Duży wolumen oznacza niższą cenę jednostkową niż w sprzedaży detalicznej — a tę oszczędność przenosimy na klienta.

Legalny obrót wtórny

Windows, Windows Server, CAL/RDS CAL, SQL Server i Visual Studio pochodzą z odkupu licencji, których poprzedni użytkownicy już nie potrzebują. Prawo UE dopuszcza taką odsprzedaż, a licencja działa identycznie jak nowa.

Dostawa elektroniczna

Zero pudełek, nośników, magazynu i kosztów wysyłki. Klucz i dokumenty trafiają na Twój e-mail, a każdy oszczędzony koszt operacyjny obniża cenę końcową.

Ta sama funkcjonalność, oryginalne licencje Microsoft, pełna dokumentacja — po prostu mądrzejszy kanał zakupu.

Gotowość audytowa

Kupujesz na firmę? Przygotowaliśmy komplet dokumentów, o które najczęściej pyta księgowość i audytor licencyjny — tak, aby weryfikacja legalności zajęła minuty, nie tygodnie.

Faktura VAT

Do każdego zamówienia wystawiamy fakturę VAT na dane Twojej firmy, zgodną z wymogami Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF) obowiązującymi w 2026 roku. Faktura dokumentuje nabycie licencji i stanowi podstawowy dowód w audycie.

Dokumentacja pochodzenia (chain-of-title)

Dla linii serwerowej — Windows Server, licencji dostępowych CAL/RDS CAL oraz SQL Server — udostępniamy na życzenie dokumentację pochodzenia licencji z potwierdzeniem jej wycofania przez poprzedniego użytkownika. To dokument, który domyka łańcuch dowodowy przy audycie.

Wsparcie w trakcie audytu

Jeśli audytor ma pytania o podstawę prawną lub pochodzenie licencji, odpowiadamy pisemnie i wskazujemy właściwe orzecznictwo (TSUE C-128/11, BGH I ZR 8/13). Nie zostawiamy klienta samego z tematem.

Dane rejestrowe sprzedawcy

Sprzedawcą jest zarejestrowana polska spółka: Smart Cloud Sp. z o.o., NIP 8993035219, KRS 0001193496, REGON 542695650. Pełne dane znajdziesz w sekcji kontakt poniżej oraz na każdej fakturze.

Bezpieczeństwo i transparentność

szyfrowane połączenie SSL/TLS przy każdej transakcji
przetwarzanie danych zgodne z RODO
jasna informacja o pochodzeniu licencji — kategoria po kategorii, jak wyżej
profesjonalne wsparcie na każdym etapie

Gwarancje i wsparcie

Jesteśmy tutaj dla Ciebie — rozpatrujemy każdy przypadek indywidualnie i staramy się pomóc w ciągu 24 godzin.

Co gwarantujemy

legalne klucze zgodne z prawem UE
bezterminowe wsparcie
faktura VAT 23%
natychmiastowa dostawa
wymiana klucza w razie problemów

Kiedy pomagamy

klucz nie aktywuje się
otrzymano niewłaściwą wersję
niezgodność z opisem
problemy techniczne z aktywacją

Zgodnie z art. 38 ustawy o prawach konsumenta, po dostarczeniu treści cyfrowych nie przysługuje formalne prawo odstąpienia od umowy. Mimo to przy każdym uzasadnionym problemie zapewniamy wsparcie. Szczegóły w Regulaminie (§6).